Sortie et streaming intégral du premier FORGIVE 恕

Le projet de Depressive Post-Black / Post-Rock chinois Forgive 恕 vient de sortir son premier album, Maybe the Forest is Merciful 也许林野是仁慈的. Uniquement disponible au format numérique pour le moment il se découvre en intégralité ci-dessous.

La sortie de cet album s'est faite accompagnée de ces vers :

Je suis né dans les montagnes du Nord.
Dans les hauteurs s’étend une vaste forêt de pins majestueux,
abritant et réconfortant les ancêtres et ma grand-mère.

Au fil du temps vide de sens,
cette forêt sauvage, liée à moi par d’innombrables fils,
dépérit jour après jour.

Quand bien même toutes choses se fanent,
elle s’efforce encore de répandre un parfum secret,
malgré les blessures infligées par les montagnards.
…

Puissent les bois se montrer un peu plus cléments,
et ne pas tenir rigueur aux pauvres êtres humains.

À chaque étoile qui scintille,
une âme quitte son corps,
embarquée sur une feuille morte de la forêt,
portant avec elle les regrets de la vie passée,
ses joies et ses peines,
se dispersant une à une dans l’air.

Tracklist :

01. 无声林野 - 03:51
02. 夕阳从未升起 - 06:26
03. 异世书信 - 06:21
04. 水痕 - 03:33
05. 山骸 - 06:50
06. 也许林野是仁慈的 - 06:53
07. 幕森之泪 - 05:20
08. 幽林之门 - 06:09
09. 归山 - 05:24
10. 安魂曲 - 07:30