Le groupe de Thrash Metal chinois, Punisher (判官) vient d'être censuré et banni des plateformes de streaming de leur pays, comme Xiaomi Music, Netease ou QQmusic. Ce n'est pas seulement la musique du groupe qui a disparu des sites d'écoute puisque leur profil d'artiste a également été banni. La raison ? C'est que la musique du groupe engagé politiquement comme nous pouvons le voir ci-dessous avec la pochette de leur premier album Battle of Grace (2015) a été dénoncée par des utilisateurs comme "politiquement malveillante".
Le groupe a annoncé au travers d'un communiqué publié sur leur Facebook qu'ils ne s'arrêteraient pas là et qu'ils continueraient à se battre contre ce système de censure absurde. Punisher (判官) cherche actuellement le moyen de poster leur musique sur des plateformes de streaming occidentales.
Ce n'est pas la première fois que la censure chinoise frappe le milieu des musique actuelles puisque en début d'année Bandcamp avait été interdit dans le pays. De plus, récemment de nombreuses références d'albums ont été supprimées de Taobao (le Ebay chinois) sous prétexte que les labels qui les produisaient ne payaient pas d'impôt sur leurs ventes via la plateforme, limitant ainsi la diffusion d'oeuvres indépendantes.
Nous apportons tout notre soutien au groupe que nous avons eu la chance de voir en 2018 à Pékin lors du Metal United World Wide.
Voici le communiqué :
"Monday has brought us some bizarre news. We are suddenly notified that all our songs have been removed from the biggest online music streaming platform in China, and our artist profile has been banned on that platform. Meanwhile, on some other minor platforms, our fans have also found that all our songs have been removed.
It is simply because some weasel-like haters have repeatedly reported our songs to be “politically malicious”. And under the cultural censorship system in this land, the you-know-whos would rather give us a simple ban than take a real look at what we have really expressed. (Not to mention the music; no, no one really cares about the music itself in here.)
As a Thrash metal band, we do not wish to give upon our attitude against the darkness and unfairness of “the machine”, and we do not compromise to nonsense censorship. Yet we also do not label ourselves as some kind of rebellious heroes; we simply wish to express our true thoughts and ideas through our music, with no harm to any person, animal, subgroup or society.
So long story short, our songs are banned from a major online streaming platform in China. We have poured our endless effort, time, money and even hearts into our music and we would like to let the world hear them and discuss them. We care much more about the music itself than any kind of political nonsense. So we hear that most bands outside China have their songs uploaded on Spotify. But with limited access to the outside world, we have no clear clue how it works on Spotify or any other mainstream platforms, and we currently do not have a label to help us with all this. If you could give us any kind of suggestions, it would be highly appreciated."
Commentaires
Enregistrer un commentaire