Salut, pour commencer cette interview , peux-tu donner à nos lecteurs quelques informations sur la signification du nom de ton projet , « Aek Gwi »?
Hails, merci pour cette interview. Le nom du groupe, Aek Gwi '액귀 ' en Hangul , s'orthographie de cette manière en caractères kanji: «厄 鬼». Le mot vient du roman coréen "Toji (토지)" et fait référence à un démon maléfique. Mais dans la mythologie chinoise , les démons qui se sont suicidés avaient une malédiction. Cela s'écrit comme ceci : «縊 鬼».
La première démo de Aek Gwi sonnait Raw Black Metal , mais à partir du premier album tu joues un mélange de Black Metal et Dark Ambient . Comment expliques-tu ce changement dans ta manière de composer ?
Oui, à l'époque je jouais du Raw Black Metal , mais j'étais souvent ivre, du coup je faisais de la très mauvaise qualité.
Je voulais que le premier album rappelle l'atmosphère d'un film d'horreur, et je suis également influencé par d'autres groupes Down Tempo. Voilà pourquoi j'ai changé de style musical.
À l'écoute de "Forest Of Ghost" , l'ambiance m'a rappelé les impressions que j'avais eues quand on m'a fait découvrir le projet Ritual Ambient chinois, Enemite. D'ailleurs, tu as travaillé avec lui puisqu'il effectue des vocaux sur ton prochain album , " Hideous Dreams" . Comment en êtes-vous venu à travailler ensemble ? Peux-tu nous présenter Fumika Souzawa qui est également invitée sur "Hideous Dreams" ?
Je suis un grand fan de Enemite et aime toujours tous les projets de Li Chao . Enemite m'a en effet énormément influencé.
J'ai toujours voulu travailler avec Li Chao, en pensant que " si Enemite rencontrait un son Black Metal, ce serait vraiment intéressant " .. ce qui était l'un de mes rêves. J'ai donc demandé à Dani de GoatowaRex , qui en a parlé à Li Chao, lequel a accepté. Enfin ce rêve est devenu réalité . Il est donc nécessaire que la production du nouvel album soit meilleure que celle du premier : Li Chao est un gars professionnel et il est en train d'effectuer le mastering en ce moment.
Quant à Fumika , elle est chanteuse du groupe japonais Begräbnis. J'avais également besoin de voix de sceptres féminins pour cet album et je savais qu'elle était exactement le genre de musicienne qu'il me fallait.
Ta musique m'a aussi rappelé des films de fantômes japonais tels que " The Grudge " ou "Ring" ... te sens-tu influencé par les films d'horreur japonais ou même par ceux de ton pays , la Corée du Sud ? Peux-vous nous dire quelques mots au sujet du split, "Eastern Ghost Story"?
En fait, je ne suis pas fan des films d'horreur japonais, donc ces derniers ne m'ont pas marqué au point de devenir des influences. Par contre, j'aime beaucoup un groupe japonais de Black Metal, Magane (凶 音), qui parle de folklore ancestral nippon avec le concept de Fantôme (yaoguai). Je me suis aussi beaucoup inspiré d'une série télévisée coréenne intitulée " 전설 의 고향 ( Ghost Stories )". Comme son nom l'indique, celle-ci parle d'histoires de fantômes à l'ère médiévale.
Nous planifions actuellement un split album intitulé "东方 幽魂 故事 (Eastern Ghost Story)" avec Harrfluss , Begräbnis et The Karma 纳 骨 堂. À l'avenir, cet album sortira également à travers GoatowaRex. Cette alliance va vous montrer la véritable horreur que suscitent les fantômes asiatiques!
Tu vas bientôt sortir un split avec le projet français KFR. Comment es-tu entré en contact avec cet artiste ? Selon toi, qu'est-ce qui a pu réunir vos deux projets?
Nous nous sommes connus grâce à Facebook, partageant mutuellement nos oeuvre respectives. Un jour, Maxime Taccardi m'a envoyé un lien vers un morceau de son projet KFR, et sa musique m'a vraiment beaucoup impressionné. On s'est donc promis de sortir un jour, un split unissant nos créations, ce qui est devenu le cas aujourd'hui.
Quand je tenais encore mon ex-label Misanthropic Art Productions, j'ai sorti son deuxième album complet intitulé "Nekro". Il est peut-être possible d'en commander une copie chez Darker Than Black Records.
J'ai vu que tu as repris un titre de Beherit à l'occasion de ce split : ce groupe fait-il partie de tes influences musicales?
Bien sûr!! Beherit est l'un des meilleurs groupes que je connaisse!
Comme Maxime Taccardi , vous êtes également reconnu comme un illustrateur , pourriez-vous nous dire aussi sur les travaux réalisés au sein de Misanthropic Artworks ?
Ça fait neuf ans que je réalise des visuels pour des groupes de Black Metal, mais mes premières œuvres sont ratées, je pense . La peinture est l'un de mes passe-temps et m'apprend aussi beaucoup de choses comme les Concepts, la religion, ou la culture des pays d'où viennent mes clients. C'est vraiment intéressant et ça me permet de développer ma créativité.
Tu as également sorti des productions avec un autre groupe, Origin Of Plague. Est-il toujours d'actualité?
J'ai écrit de nouvelles compositions, mais je ne sais pas exactement si celles-ci vont voir le jour.
Thy Sepulchral Moon est un autre de tes projets musicaux, pourrais-tu nous dire quelques mots à ce sujet ?
TSM est un projet de Black / Death Metal que j'ai initié, et j'y compose tout, assurant uniquement les parties de basse. Le guitariste est mon ami Kim Yung Jin, qui joue dans le groupe de Black/Thrash Metal, Nocturnal Cremation. Je lui ai légué mon ex-label Misanthropic Art Productions mais je ne sais pas s'il s'en occupe correctement hahaha.
À l'origine, je voulais aussi faire les vocaux, mais mon ami canadien Lord Mazigkeitus de Idolatry s'intéressait également à TSM. Je lui ai donc envoyé une instrumentale, et sa voix est complètement dingue, mieux que la mienne bien sûr . J'ai donc décidé que TSM serait désormais un trio. Les parties instrumentales du premier EP sont bouclées et le travail vocal est presque terminé.
Que penses-tu de la scène metal dans ton pays en général? As-tu des groupes coréens à conseiller nos lecteurs?
La scène coréenne est déjà infestée de frimeurs et de groupes purement commerciaux. La scène Metal coréenne? je n'en veux pas et ne veux pas en faire partie. C'est une perte de temps et un gaspillage de vie. Je déteste jouer du Black Metal juste pour la"reconnaissance" ou pour plaire aux majors, mais 98 % des groupes coréens font comme ça, en particulier un groupe de tapettes qui mélange du DSBM à de la K -pop indie... ha! quelle connerie.
Deuxièmement, je hais les groupes du style, "je ne fais que chanter et ne maitrise aucun instrument". Il existe beaucoup de poseurs comme ça ici.
Mais certains grands groupes existent, bien sûr.
Je recommande :
Kalpa, Taekaury, Kvell, Gortauru, Ares, Skyggen, Gonguri, Pyha, Svedhous, Huqueymsaw, Nocturnal Cremation (malheureusement ils n'ont rien sorti encore hahaha), Madmans Esprit.
C'est tout!
_______________________________________
Interview : T.
Commentaires
Enregistrer un commentaire