Bruce Dickinson (Iron Maiden) en plein traitement contre le cancer

Iron Maiden vient de publier un communiqué où il est dit que Bruce Dickinson c'est rendu chez son médecin pour un check-up de routine et que ce dernier a été détecté chez le chanteur une petite tumeur cancéreuse à l'arrière de sa langue. Le groupe ce veut rassurant, après sept semaines de chimiothérapie et de radiologie, le traitement s'est achevé hier. Tout va bien le pronostic est bon il devrait être de nouveau d'attaque d'ici fin mai et quelques mois en plus pour s'en remettre totalement.

Le groupe demande à ses fans de la "patience, de la compréhension et du respect pour Bruce et sa vie privée, jusqu'à ce que nous tenions à jour tout le monde à la fin du mois de mai. Bruce se porte très bien compte tenu des circonstances et toute l'équipe est très positive".

Communiqué original :

"Just before Christmas, Maiden vocalist Bruce Dickinson visited his doctor for a routine check-up. This led to tests and biopsies which revealed a small cancerous tumour at the back of his tongue. A seven week course of chemotherapy and radiology treatment was completed yesterday. As the tumour was caught in the early stages, the prognosis thankfully is extremely good. Bruce’s medical team fully expect him to make a complete recovery with the all clear envisaged by late May. It will then take a further few months for Bruce to get back to full fitness. In the meantime we would ask for your patience, understanding and respect for Bruce and his family’s privacy until we update everyone by the end of May. Bruce is doing very well considering the circumstances and the whole team are very positive."